What Should Be Done about Rising Unemployment in the UK ?

Traduction du résumé :

« Ce document considère la question du chômage. Il commence par essayer de donner une date précise au début de l’actuel ralentissement de l’économie britannique, en faisant valoir qu’il est clair que la récession a commencé au 2ème trimestre de 2008. Il examine ensuite si cette récession est sensiblement différente des ralentissements précédents au Royaume-Uni et fait valoir que, bien que l’extrême rationnement de crédit caractérise de façon singulière la récession actuelle, certaines des conséquences sur le marché du travail, tels que la concentration du chômage parmi les jeunes et d’autres groupes défavorisés, est semblables aux expériences passées. Le document passe en revue les dernières études sur les causes du chômage, en faisant valoir que l’origine des difficultés actuelles réside dans un effondrement de la demande plutôt que dans des frictions sur le marché du travail qui seraient causées par rigidités institutionnelles. Il y a une grande littérature sur l’impact négatif du chômage tant sur la société que sur les individus. Ces effets indésirables et ses conséquences sociales sont passées en revue dans la section suivante, où nous discutons de certaines de nos propres recherches sur les conséquences néfastes sur l’individu. Tout comme dans les précédentes récessions, il devient évident que certains groupes souffrent beaucoup plus de l’incidence du chômage au cours de cette baisse et, par conséquent, souffrent plus que la moyenne des effets indésirables que nous avons discutés dans la section 6. Les éléments de preuve sur la composition de ces groupes sont passés en revue et présentés de pair avec nos propres recherches sur cette question dans la section suivante. L’un des principaux groupes qui sont susceptibles d’être touchées par la récession sont les jeunes. Dans la section 8, nous passons en revue les difficultés particulières auxquelles ils sont confrontés en tentant d’obtenir un pied dans le marché du travail. Au cours des deux dernières décennies, de nombreux gouvernements ont adopté des politiques d’activation afin d’intervenir directement dans le marché du travail dans le but d’améliorer les résultats pour des groupes particuliers, notamment les jeunes. La section suivante examine les preuves du succès de ces politiques. La dernière section examine certaines propositions politiques que nous proposons pour atténuer ce que nous pensons être les conséquences très néfastes de l’augmentation probable du taux de chômage dans le Royaume-Uni sur le court à moyen terme. »