Pauvreté : Banlieue et campagne

Traduction d’un extrait du résumé :

« Au cours de la décennie, deux ralentissements économiques ont provoqué une augmentation importante de la pauvreté, à la fois au niveau national et dans plusieurs communautés urbaines ou rurales. Les banlieues ont connu la croissance la plus rapide, et de loin, de leur population pauvre et, à partir de 2008, sont devenus les endroits où l’on trouve la plus grande partie des Américains pauvres. Ces tendances sont susceptibles de se maintenir à la suite de la dernière récession, à cause de son impact sur les industries traditionnellement situées en banlieue et de la croissance du chômage qui y fut plus rapide. Ce changement en cours dans la géographique de la pauvreté américaine exige de plus en plus une collaboration régionale chez les concepteurs de politique et les pourvoyeurs de services publics de façon à répondre de manière efficace aux besoins d’une population pauvre qui vit de plus en plus en banlieue. »